Discovering European Beauties

by Bike and Keeping Fit

Objectives 

  

Partners 

Project meetings Bike tours

 

   Il progetto
  
Lo scopo di questo progetto è di considerare la bicicletta come un modo per scoprire le bellezze naturali, artistiche e culturali nelle zone circostanti le scuole partecipanti al progetto.
   Con questo lavoro intendiamo paragonare tradizioni, sport, condividere esperienze e sviluppare la consapevolezza dell’utilizzo della bicicletta come mezzo di trasporto alternativo.
   In questo sito troverete alcuni percorsi in bicicletta  preparati dalle diverse scuole unitamente a presentazioni sulle caratteristiche delle scuole stesse, delle regioni in cui le scuole sono situate, le attività sportive tipiche di ciascun paese e le tradizioni.

    The project

   The purpose of this project is to consider cycling as a way of discovering natural, artistic and cultural beauties in the surroundings of the schools involved in the project.
  
We have compared traditions,  typical sport activities, shared experiences and tried to raise the awareness of using the bike as a useful means of transport
   In this web site you will find some routes to cycle created by each partner, together with some presentations of the schools involved in the project, the characteristics of the areas in which they are situated, the traditions, the typical sport activities.

    ПРОЕКТЪТ

   Целта на този проект е колоезденето да се възприеме като начин за наслаждаване  на природните, артистични  и културни забележителности около училищата, включени в проекта.

   Сравнили сме традициите, типичните спортни дейности в районите и опитахме да изострим интереса към велосипеда като полезен начин на придвижване.

   В този уеб сайт ще откриете няколко маршрута за обиколка с велосипед във всеки  район, както и представяне на училищата, участващи в проекта, особеностите на районите, където те са разположени, традициите и типичните спортни дейности.

 

 

   El Projecte

   La finalitat d’aquest projecte és considerar el ciclisme com una manera de descobrir les belleses naturals, artístiques i culturals dels voltants de les escoles implicades en el projecte.
   Hem comparat tradicions i activitats esportives típiques, hem compartit experiències i hem intentat conscienciar  de l’ús de la bicicleta com un medi de transport útil.
   En aquesta pàgina web trobareu rutes per anar en bicicleta creades per cada centre educatiu associat, així com presentacions de les escoles implicades en el projecte, les característiques de les àrees on estan situades i les tradicions i activitats esportives típiques de cada zona.